翡翠生长纹会消失吗？
天然翡翠原料在开采出来时，表面会有很多裂纹，在加工成成品过程中，部分裂纹会扩大，形成现在的裂纹现象（俗称“石花”），这些裂纹经过抛光料子会显得没那么明显，但用强光手电筒照射的话依然可以看见里面较深的裂纹。 这种因为天然形成的裂纹，我们称之为“天生纹”（或“原生裂隙”），它是天然翡翠的一个特征，并不会影响翡翠的耐久程度。 不过，有些人会因为对这些自然特征的不了解而错误的将“天生纹”认定为“腐蚀纹”、“水线”等，并以此作为鉴定真假的依据，这是不科学的。
另外还要说说大家常听说的“橘皮效应”和“水草纹”，这也是天然翡翠的特征之一。 因为翡翠是一种多晶集合体，所以光线射入翡翠后会有一定几率碰到晶体棱角，发生反射或折射，而这些凹凸不平的表面就会像橘子皮一样，呈现出一种细小的波纹——这就是“橘皮效应”。 “橘皮效应”是判断翡翠真假的一个重要特征！
在翡翠的晶体间隙或裂隙中，可能会填充进杂质，也可能是其他矿物。若填充物是方解石，那么玉石看起来像布满水泡(气泡)的宝石；若是石英，便犹如覆盖着一层霜，这些点缀在宝石上的东西就称为“水草”。 由于天然的翡翠是不可能完全剔除里面存在的杂质的，所以我们只能尽可能的选择颜色淡、密度高、纯水好的来选购。