石性重的翡翠是石头吗？
这个“重”字可不好说啊…… 咱们在商场挑金首饰的时候，通常都会看到标签上会写着足金999或者千足金999，其实这两个标志都意味着黄金的含金量为99.9%，而足银则是925或者是S925，这意味着银的含量是92.5%； 而如果标着18K，那就代表着含75%的黄金，如果是14K就代表含58.3%的黄金……至于10K、6K甚至更低的K数，那含金量更是可以忽略不计了。
所以可以看到，K数越大，表示贵金属中金属的成分越多（或者说含金量越少），而K数越小，则表明其中的非金属成分越少（或者说含银量越高）。 回到翡翠这个话题上来——事实上，我们平常所买的翡翠首饰，比如手镯、吊坠、挂件等，严格来说并不能称为“翡翠”，而是“翡翠制品”。
因为翡翠宝石根据严格的定义，是指天然的绿色或者翠绿色的硬玉矿物晶体（主要是翡翠酸绿色辉石族矿物）聚集体。 所以，真正意义上的翡翠，只能是像下面这个样子： 至少得是这个样子的： 因为这样的石头，其中才可能有真正的翡翠成分，才能进行雕刻，做成各种饰品。而那些经过染色处理的B货C货以及人工优化的充填处理D货，由于其中没有天然翡翠粒子，只能算作“翡翠制品”——虽然它们外表和颜色都能模仿翡翠，但是不是翡翠也没有人会反对吧？
回到正题，如果一个所谓的“翡翠原石”或者“翡翠料子”，你拿在手上掂量，明显感觉到比重挺大的，那就是石头了，肯定不是翡翠，因为纯正的翡翠质地细腻且纤维交织结构，重量轻；但如果你买回来雕成手指环或者刻成印章，那也没人管你是用什么做的。 不过这类东西价格一般都很便宜，买个装饰品玩玩倒也可以，但要说是翡翠的话，那可就太扯了。