翡翠分哪种绿？
在说这个事之前呢，我给大家说一个行业里面的小秘密——其实，除了红、绿、蓝三色之外，自然界中并不存在真正意义上的“无色”。 这是为什么呢？因为自然界中的所有颜色，都可以通过三原色（红绿蓝）混合而成，而无论哪一种颜色，都不可能纯粹由其中一种色调构成。换句话说就是任何一种自然色彩都是三原色的混合体……所以才有了上面的那句话——“自然界中并不存在真正意义上的‘无色’”。 同样地，我们所说的“无色”翡翠其实是经过人工去除色素细胞后的结果，是在打磨和抛光过程中去掉表面有色沉积层而形成的，它实际上是一种“无色带绿色”的简称。这种绿色是金属离子侵入翡翠晶体结构内部产生的。 在地质学中，这种现象被称为“致色现象”或“染色作用”。
根据致色元素的来源不同，又可分为内源性和外源性两条路线，而天然翡翠所呈现的浓郁绿色就来源于这两种不同的致色机理…… 所谓内源性致色，是指原生矿物本身在形成的过程中，由于外界条件的影响而造成了其晶体结构中被离子填充的位置出现了空缺，因此导致晶体结构内部的化学成分发生了变化，产生了色度学变化——即从无色变成了绿色或者另一种颜色。 而外源性致色则是指原生的无色矿床受到外界因素的作用，使矿物表面吸附了其它的元素而形成了表面的着色现象，也就是大家常说的“染色的”。 从上述两种致色方法的分类可以看出，由于“内源色”是矿物本身的颜色改变，因而它的稳定性极好，除非经过强烈的外界刺激，一般不会出现褪色的现象；而“外源色”由于是矿物质表面的着色，所以稳定性相对来说要差一些。
不过，虽然内外源色的稳定性差别较大，但对颜色的鲜艳程度却有同样要求，只有色彩鲜明、浓淡适宜的颜色才受消费者欢迎，而那些色泽灰暗、分布不均匀的颜色的翡翠则被贬义为“死色”——即颜色发“死”，没有什么灵气。 以上就是对“为什么有的翡翠是绿色而有的是灰色”这个问题所做的解答。