翡翠和俄碧玉的区别？
“有图有真相”，直接放几张材质上的对比图（绿翠和碧玉都选的很渣，将就看吧） 1、硬度 玉的硬度测量采用摩氏硬度计进行测量的，结果显示在7~8之间，换算成我们生活中常见的物品，可以定义为 “可以刻划玻璃但不可以刻划钢针” 的程度； 而碧玉的硬度则只有6.5左右（与东北岫岩玉差不多）。 所以用刀刃刮动很容易留下痕迹的可以初步判断是碧玉了。 当然如果拿真的刀叉来实验就更好分辨了... 2、结构 单反+微距，无修无滤镜，可见绿翠的结构非常细（晶体颗粒直径<0.1mm）且呈现纤维交织状，而碧玉的结构看起来更松散（颗粒直径约3-4mm）。 注：这里只讨论了结构和硬度，并未提及颜色，是因为我认为结构的细密程度对于任何玉种来说都是很重要的辨别依据，而颜色的不同在有些情况下可以作为结构松驰程度的辅助判别依据。
另外需要说明的是，虽然照片展示的都是天然翡翠和碧玉，但是请注意，无论照片里的材料结构多么紧密，其内部总是或多或少存在暗色杂质（或称“黑点”），只是比例都非常小。而对于人工处理的C货或B货翡翠来说，这些暗色杂质的比例就要大很多。所以肉眼观察的时候，有暗色杂质的材料的结构显得就会相对要疏松一些。 3、密度 和前两者相比，密度这项指标就不是很好把握了。因为不同的检验手段测出来的结果会有差异，而且同一种测试方法会因为样本的量而有所差别。我用的测密度的方法是将样品切磨成薄片后进行测量，所得数据为2.65g/cm³，而其他类似测量的结果比我低的也有，比我高的也有（比如测得是3.61g/cm³）。所以此处给出的数据仅供参考，不作为最终判定依据。
不过虽然无法给出一个确定的判断标准，但我可以把我的实测结果分享给大家，供大家参考： 用同样的方法测量同一块材料的密度，前后两次测得的数据差距并不大。所以我个人认为只要不是过于离谱（比如低于2.5或者高于3.6），均可以在可接受的范围内。 4、折射率 同样因为设备的原因，我只能得到折射率的估算值，近似于1.66（可能受到打磨抛光的影响，结果偏保守），而参考值为1.618。 如果和参考值偏差不大或者即使略有偏差也在合理范围之内的话，那么此条鉴别线索就可以作为判断的依据了。