广东哪里收购翡翠原石？
这个问题太宽泛了，我只能说在云南瑞丽和缅甸曼德勒等地区有大量的翡翠原石交易场所，而广东则是有一些这样的交易场所，只不过数量上不如前者多而已。 所谓“收”和“购”是两个概念。有人收购，就意味着有人出售，所以关键还是在于是否有足够多的玉商前来选购玉石。而在国内，最热闹的玉器交易市场当数北京的潘家园、广州的华林寺和云南的瑞丽、景洪等地的玉石市场。这里交易的主要是成品，但也有少量原石。
至于题主所说的“收”是什么意思我就不明白了，是收料（买料）的意思吗？那应该就是玉石交易场的意思吧？如果是收“料”的话，那么上述几个地方都是合适的；如果是收“货”的话，可能就要具体问题具体分析了…… 因为我不了解题主具体的处境和身份，以及想采购的原石大小及颜色质地等情况。所以不好说什么合适不合适之类的意见。如果题主能补充更多具体的信息，或许我可以更详细的提出建议。
以上。