黑乌纱出什么色翡翠？
这个其实没有明确答案的，因为影响颜色表现的因素很多！ 黑乌纱其实是黑皮壳下矿物的表现，里面会透出黑色、灰色或者青黄色，如果黑皮比较厚的话，在阳光下一般可以看到黑色的反光，不过打灯就基本看不到颜色的表现了（也就是行话所说的“翻绿”）。这种料子一般情况下都是不取料的，取出来的材料往往种水很差，颜色很脏，没有什么利用价值！ 一块黑乌纱原料能出什么样的颜色呢？这跟它自身的质量有关系，比如矿物的颗粒粗细、结构致密度等都会影响后续颜色表现，但最重要的还是取决于材料的切工——如果切工好的话（薄板正解），颜色可能表现很鲜艳漂亮；而如果切工不好的话（厚板或者开窗式），可能只能见到很淡的颜色甚至完全不出色。 上图中是同一个黑乌纱原石头，不同的切工所做出的成品差异非常大的，左边是厚木板，只切除了表皮一层，里面的色根清晰可见；而右边则是薄薄的片料，经过打磨抛光，颜色则变得鲜艳亮丽起来。
那要如何才能把黑乌纱做成可利用的成品呢？首先就要把黑乌纱表层最黑的部位给刮除，然后根据剩下的色根位置决定是取薄片还是取厚板，如果是取厚板的则需要在两面开天窗，以便于颜料能够充分渗透进去（有些颜料是不透光的，只有接触到光才能显现出来，如果不开口的话，里面的颜色就只能黯淡地停留在表面，无法深入内部）。 不过要注意的是，虽然黑乌纱表面的矿物已经风化，变得很酥松了，但底部接触泥土的部分往往会残留一部分原生矿，所以加工的时候需要特别小心，以免碎屑掉落到玉镯芯上造成不必要的损失。