翡翠冰种是不是晶体？
首先，需要明确一点事实，天然翡翠在形成的过程中，的确会生成结晶，而且这些结晶体主要是透闪石和阳起石组成的集合体。 但是，这些由透闪石和阳起石构成的结晶体并不是翡翠的矿物晶体的形式存在（即不是单晶体）——至少目前还没有发现这种形式的翡翠矿物晶体。 这是因为，玉石形成的地质作用是热液作用，而热液作用的特征就是温度高、流动性好且成分不稳定。在这种环境下，很难形成独立的宝石矿物晶体，大多数情况下只能形成聚晶（颗粒状）或隐晶质（丝绢状）形态。也就是说，天然的翡翠是一种由透闪石和阳起石组成的集合体和胶体。
其次，我们再来分析这个问题——“冰种”是否是“晶体”。 这个命题很容易让人联想到“玻璃种”和“冰种”。在翡翠的种水里，“玻璃种”是指透明度和光泽类似于玻璃的翡翠，而“冰种”则是透明度略微差一些的，像冰块一样的翡翠。从字面上来理解，“冰种”显然不是“晶体”。 但，“冰种”真的是一种集合体吗？ 其实也不见得。因为某些特殊条件的形成可能会让“冰种”呈现出类似单晶体的形态。 在天然翡翠中，部分“冰种”可能含有细小的游离矿物晶粒，即其组成呈分散状态，但整体可辨认的形状并不规则。这些含有游离矿物晶粒的“冰种”往往颜色深绿，质地通透，如果将这些绿色深度饱和的“冰种”切开，并在侧面打磨抛光，就会显示出类似橄榄石或者柱头状的晶体形态（当然没有橄榄石那么规则，也有点像柱子根部的截面）。虽然这样的形状算不上完美、整齐，但也算近似。