翡翠什么叫老坑种？
先简单科普一下，现在市面上销售的翡翠原石大部分是来自缅甸北部密支那地区(以前叫缅北雾露河一带)的矿床，由于当地气候原因，原始森林密布，所以开采出来的原石基本都有一层风化皮壳，经过切割、打磨、抛光，表面会呈现晶莹透彻的感觉，也就是行内讲的老坑种。 (图上为自然光下苹果后置摄像头拍摄) 当然也有少数来自缅甸南部蒙振（又称南蒙云）地区的翡翠原矿，这里的石头开采出来的时候表面没有风化皮壳或者皮很薄，经过切割、打磨、抛光后，也会呈现出晶莹剔透的效果，简称“新坑种”或“新玉”。
(图为天然苹果后置摄像头拍摄) 新坑种的翡翠一般颜色鲜艳，水头好，杂质很少，但是有的过于透明，有些则是玻璃光泽明显，这些都属于商业评价，不是学术界的定义。 至于老坑种和新坑种哪个更好，其实没有标准答案，完全是见仁见智！有人喜欢艳丽的色，就会觉得新坑种的翡翠更好；有人看重透明度，就会觉得老坑种的更好…… 这里要说明的是，老坑种和新坑种并没有绝对的分界，只是相对于而言，老坑种比较细腻均匀，新坑种相对结构会有较大变化，有粗犷感，并且新坑种由于含有铬离子等元素，颜色会更艳丽。 (上图手机镜头拍摄，下图自然光下苹果手机摄像拍摄) 所以，从皮相到肉质，有时候很难区分到底是新老坑种，一切以肉眼观看为准。