飘花和翡翠的区别？
“翠”是指绿色，而“飘花”则是绿+蓝（或黄）的色彩组合，是翡翠所有颜色里，最多的一种。 “飘花”“散花”“斑花”“绣花”都可以用来形容有颜色的翡翠。但它们都指的是一个概念：在无色或白色底子上，分布着色形、色块，就象花儿一样。所以，要评价飘花的品质，主要看色彩和形状这两个指标。
由于人类对色彩的认知是通过眼睛来完成的，我们评价一种色彩首先要考察它的亮度（L）、饱和度（S）和色调（H）三个基本特征参数。 L表示的是色彩的明亮程度，也叫做彩度； S表示的是色彩饱和程度，也就是指没有受到任何稀释的颜色浓度； H表示的就是色调了。
天然翡翠的颜色因为含有铬元素而被定义为有色玻璃，是一种由铬离子致色的矿物。铬离子的含量决定了翡翠的色调，而色调又决定了翡翠的类别——只有当色调为绿色的才属于翡翠。 不过，除了上述三因素外，影响翡的色相还有阳离子（如铁、锰等）和阴离子（硫、氯等）。这些因素都会影响到翡的色泽，使得它们的色相并非单一色彩，而是具有多种色相，从而形成更为丰富的色彩表现力。
除了色彩之外，影响飘花优劣的还有另外一个重要因素——形状。虽然好的飘花应该是有颜色的，但是并不是所有的彩色宝石都适合做成饰品，对于宝石学中所说的“完美”来说，一些特殊形态的石头是需要特别注意的，比如： 马眼石 因为其形态近似于“马眼”，因此被称为“马眼石”，以绿色居多，也有紫色的，黄色或蓝色的，质地细腻，光洁剔透，非常漂亮。 但是，如果它缺少色彩或者颜色灰暗，价值就会大打折扣。 同样，如果它的颜色过于艳丽，而又缺少美感，也会失去很多粉丝。所以，在评价马眼石的时候，“完美”非常重要。
另外，在挑选马眼石时，还要特别注意有无裂纹，虽说有杂质的马眼石可能并不完美，但是如果裂纹过多的话，就算得上很糟糕了。 蛋面 这是一种外形类似于鸡蛋清的宝石，通常呈椭圆形，也有近圆形的，表面光滑，色彩明亮，给人一种润莹的感觉。当然，蛋面的色彩和形状也是判断其品质的重要标准。
不过，需要特别指出的是：虽然蛋面是椭圆形，可是它的宽窄却不是固定的，要根据宝石的具体情况而定。有些蛋面相距很远，上下两边则接近对称，这种叫“宽边蛋面”；有的则刚好相反，这叫“窄边蛋面”。 在购买的时候，可以根据自身喜好选择不同宽度的蛋面。