翡翠有荧光是真货吗？
“荧光”其实是鉴定者对一种特殊光线的描述，这种光线在自然光或日光下看不到或很弱，但在荧光灯下发强。因此用荧光灯检查是否有填充物、染色等，是判定翡翠是否天然的有效方法之一。 当然，有一些假货也会“闹鬼”，所以不能单纯依靠荧光来判定真假。
例如，天然翡翠由于内部晶体结构的原因，在光照下会呈现半透明、透明至不透明的色泽，而一些质量好的假翡翠（B+C货）通过抛光打磨，也会形成类似半透明、透明至不透明的视觉效果。现在市场上出现了人工染色、充胶的假翡翠（B+C货），用肉眼和一般的光线很难鉴别，用荧光灯一照，原来染色的痕迹就会显露出来。 所以，在判断一件翡翠是否经过处理时，要综合考虑多方面因素才行。
1.颜色 天然翡翠的颜色浓淡适宜，色调均匀，有渐变的感觉；而染色或者浸色处理的翡翠颜色浓淡不均，常有颜色聚集的情况出现，即所谓的“色根”。另外，天然翡翠的颜色多呈淡绿色，而人工染色的则多呈亮绿、翠绿色。
2.种水 天然翡翠的种水往往不好评价，因为其质感非常细腻致密且富有灵气，但经染色或者浸色处理的翡翠，因其结构被破坏，种水常显得欠佳。
3.光泽 天然翡翠多为半透明至不透明，具有油脂般的光泽；而人工处理的翡翠，光泽往往不自然，或者过强、过弱，与天然翡翠的差异明显。 但需要提醒的是，并不是所有经过染色或浸色的翡翠，在被荧光灯照射时都会表现出明显的异常现象——这是因为目前市面上已出现很多种新型的染色剂及填充剂，此类染料不易被荧光灯检测，而一些劣质染料甚至会被荧光灯“照亮”。
不过，这类染料使用的时间越长，其荧光反应越弱直至消失，后期鉴别会更容易些。