翡翠原石还叫什么？
这问题问得可是太宽了。 翡翠原石分为：毛料、明料、切料，还有子料和山料。这些称谓都代表了不同的开采方式或者来源。 但这里主要说毛料，因为很多人认识翡翠都是从毛料开始的。市场上大多数交易的也都是毛料。 毛料又分：砖头料（质量最差的毛料，多用于加工手镯）、石头料（质量稍好的毛料，多用于加工挂件、珠串等）、山料（品质好的毛料，多用于雕刻摆件）。
除了以上几类，还有一些特殊毛料，比如：树化玉、风化蛋、水沫子，这类比较小众的翡翠原料。但都是属于翡翠大家族的一员。 要说这么多名字是什么关系呢？一般来说，先有矿石，然后切割之后成为毛料，再经过雕琢，就变成了成品翡翠。当然这个过程是相反也是可以的，先雕出形状，再进行打磨抛光，最后就成了成品。但是一般我们买珠宝时看的是成品，谈的是价格，而鉴定证书上写的是成品的形状和厚度，对切工的描述却只有“合格”或“不合格”一说。
这是因为衡量切割是否标准有一个非常复杂的公式，而且需要大量数据支撑，不是随便一个行内人就可以判断清楚的（虽然行内人都有一套自己衡量的方式方法），所以，对于切工这一块，我们普通消费者就一笑而过吧，还是想想怎么挑选一块好毛料更实际一些。 所以，回到问题来，翡翠原石还叫什么？ 毛料（这个毋庸置疑） 还有.......石头（这名字可够直接的吧！）