翡翠偏白色好不好？
1.白，是一个比较笼统的概念。我们说的“白”，指的是无色（淡色）的翡翠。 那是不是这样的呢？ 不是，因为除了无色（淡色）外，还有种水头好的颜色——底色的概念。 底色，是指除开表面反射光以外的部分，是光线能够穿透的一部分。它主要影响翡翠的亮度与纯净度。
2.我们常讲的“白”，其实是一种特指——极白(粉白)。这种白色的翡翠，往往水头很短，透明度很差甚至是玻璃光泽都难以出现，肉眼所见是蜡状、油脂光泽。 因为颜色很淡，看起来又十分干净，所以这类白玉通常价值不高。 不过，有些特殊种类的宝石可以拥有类似的效果。例如： 欧泊，在强光的照射下，内部能够显现多彩的晕彩；
托帕石，具有很高的折射率，能够轻松出现非常清晰的双影；
海蓝宝和祖母绿，由于内部含有细微的炭纤结构，在光照射下会呈现细密的六条排列整齐的透镜阵列…… 当它们被打磨成首饰后，在日光或是灯光下都会闪烁灵动之感。这些宝石也被认为是“有色宝石中的明珠”。