翡翠的种类怎么分的？
首先，翡翠可分为硬玉和软玉。 硬玉主要指的是颜色翠绿、质地通透坚硬的翡翠，也就是人们常说的“玻璃种”或“冰种”翡翠；而软玉则是颜色柔和、质地细腻软糯的翡翠。 其次，翡翠可根据颜色划分出： 满色翡翠是指全身上下，从内到外都呈现相同颜色的翡翠，而花色则分为： 红翡——红色为色调主色的翡翠。
黄翡——黄色为色调主色的翡翠。
绿翠——绿色为色调主色的翡翠。
紫罗兰——紫色为色调主色的翡翠。
清水底——淡绿水润的翡翠。
油青种——表面油亮，颜色呈深绿、墨绿色的翡翠。
白底青——颜色呈白底绿色调居多或者带有灰黑色的翡翠。
豆种——颜色呈浅绿或带褐黄色的翡翠。
花青种——颜色呈绿青或碧青色，又有“蓝花水”之称。
干青种——色泽深绿、透明度差，像干燥的青草的颜色。
最后，根据产地不同，翡翠又可分为： 老坑翡翠 ——也称“老缅翡翠”，指来自缅甸雾露河沿岸地区（也有说法是雾露河下游）所产的翡翠。
南奇翡翠 ——产自于缅甸曼西纳洲南部山区，以出产优质蓝水及绿茶底料闻名。
莫西沙翡翠 ——又称“木沙河翡翠”，出产于缅甸掸邦高原西南部，以盛产水晶及玻璃光泽强著称。
后江翡翠 ——出自于缅甸掸邦高原东南部，因以前运送宝石要沿着后江码头上岸而得名。
大马坎翡翠 ——源自于缅甸掸邦高原东北部，由于水流冲击形成陡峭的边坡，河水改变流向，使得河床变宽，沉积成厚薄的砾石层，并埋藏着丰富的翡翠原石。
抹谷翡翠 ——即著名的“摩谷翡翠”，因为过去开采的玉石都是裸石，所以又称为“抹谷公盘”。这里产的翡翠晶亮润泽，颜色丰富，但透明度往往很差。