为什么很少人戴翡翠？
首先，从个人审美出发，我觉得翡翠并不是很适合所有人佩戴。以我自己为例，一开始接触翡翠时，就觉得翠色深沉、色调偏暗的翡翠似乎更适合年纪更大一点的人群佩戴。相反，那些色泽明艳、调子活泼的彩宝却更加适合年轻女性。
但大家有没有发现一个现象：在商场中，售卖翡翠的柜姐会极力推荐你选择鲜艳明亮的色标（例如杨洋绿），而不推荐你挑选过于深沉的“老气”色；而售卖钻石、彩色宝石的柜姐则会相反，她们会极力向你推销色调低调的“经典色”，比如D色VVS2净度3EX切工的H色钻石，或者Fancy Vivid Pink的蓝宝石……
这是因为，在商业市场上，对商品的价值评判标准是有公式的——价格=品质×需求量，而对于同一种类的商品而言，需求量的多少又与消费者的收入水平直接挂钩。换句话说，如果一件商品的需求量随收入水平的提高而增加，那么它在商业上就是成功的。 而事实是，无论是高档珠宝还是中低档的珠宝，它们的需求量确实都随着消费者收入水平的增长而提升（注意，这里说的是“收入”而不是“购买力”，二者虽然都是反映消费能力的指标，但在衡量对象上有差别：前者是从个体角度考量可自由支配的收入，后者则是指整个社会购买力的平均水平）。
举个例子，假设A种珠宝的需求量与其收入成正比，B种珠宝的需求量与其收入成反比，而当A种珠宝的价格下降的时候，虽然它自身的需求量会因为价格降低而有所上升，但是其竞争对手B的需求量也会随之增加。这样下来，最终这款珠宝的销量并不一定会因价格调整而明显上涨。 在大多数人的印象中，翡翠是一种高端珠宝，因此往往会忽略掉低端市场的需求。然而实际上，目前市场中对翡翠最具需求的，恰恰就是在二三级市场的中低收入人群。他们选购的翡翠饰品往往价值不高，并且经常是一买就买好几件，每天换着带。
无论从消费者的收入水平还是从商品的销售数量考虑，翡翠其实并不算很“贵”，反而应该算是中低档次的珠宝。 当然，我这里所说的“便宜”，是针对商业市场上的定价策略来讲的。从天然资源的层面来说，优质的翡翠资源一直是处于紧缺状态的，所以单纯从自然资源的角度来考虑，翡翠属于高档珠宝，没有任何疑问。只不过，人们在选购珠宝时往往从多方面考虑，价格只是其中一个指标而已。