缅甸玉石为什么叫翡翠？
在回答这个问题之前，我先给大家讲述一个关于“翡翠”名称的来历典故。 据说在明代永乐年间，有人进贡了一个怪诞的宝石给大明皇帝朱棣，形状像橄榄，绿色，半透明，光亮润泽。朱棣命人制作成带钩，赐给了贵妃潘淑妃。潘贵妃非常喜欢这个绿色的石头做成的带钩，每天都戴着。后来明世宗嘉靖皇帝即位后，潘贵妃被尊为皇太后移居别宫。
一次，嘉靖帝带着太后去看自己的父亲——睿宗，顺便一起去看看自己以前居住过的宫殿。当他们走到一座桥边的时候，太后突然想自己以前最爱的那个玉带钩了。于是就吩咐嘉靖帝的人去取，可是取来一瞧，竟然不是原来的那一只！原来，那只原装的已经被太后的爱犬咬坏了。于是，工匠按照原来的样子重新雕琢了一只一模一样的翡翠带钩，嘉靖帝叫人送给母亲。 第二天早晨，嘉靖帝上朝的时候，突然看见冯保手里拿着一只绿色的宝石，正要献给母后，顿时火冒三丈：“我昨天刚刚让人把这只绿家伙送给我母亲，你为何又送来一只完全相同的！” 冯保吓了一跳，连忙解释道：“皇上，老奴并没有偷工减料，巧立名目中饱私囊，而是奉旨到云南采办翡翠，以翠色的名义进献两只一模一样的翡翠，请皇上明鉴。” 嘉靖帝听了这才转怒为喜，连连说：“你说得对。不过，你怎么知道朕喜欢的颜色呢？多亏了你在其中一只翡翠面上点上了一颗红宝石，作为标记，免得拿错了。” 从此之后，这件奇事就在京城传开了，人们纷纷称赞冯保聪明伶俐。而那只点了一颗红图的翡翠，就被人称为“福禄寿”或“福寿双全”。那些善于阿谀奉承的官儿们，还纷纷写诗称赞冯太监慧眼识宝，机智灵活。 不过这种故事纯属虚构，明朝时期的翡翠首饰，用料多是产自伊朗、阿富汗一带的青金石和产自土耳其等地的碧玺。真正的“翡翠”来自印度洋，当时中国称之为“暹罗瓦砾”，到了清代才称之为“翡翠”。