如何鉴别翡翠与东陵王？
1、肉眼识别 这是最直观的识别方法，天然翡翠色泽均匀、饱满；而东陵玉颜色差异明显，有亮白色、浅绿色、深绿色，还有灰黑色等分布不均的瑕疵。另外，由于东陵玉材质细腻但硬度较低，因此用刀刻划会有痕迹。最后拿放大镜仔细观察，可以发现天然翡翠晶体颗粒较东陵玉更加粗糙，同时可见到暗色杂质。 2、仪器检测 用红外光谱仪或紫外光谱仪进行光谱分析也能有效鉴别东陵玉和翡翠。这是因为东陵玉的主要矿物构成是斜长石，在红外线光谱下，会出现强度很高的Si-O键吸收带；而翡翠的主要矿物成分是硬玉，所以会在红外线光谱下出现绿辉矿的特征吸收带。还可以观察两种玉石在紫外线光下的荧光反应进行区分。
3、化学测试 若是通过以上方法仍然无法判断，可以尝试用盐酸溶液测试。因为东陵玉的主要矿物组成是二氧化硅，可与盐酸反应生成气态化合物，而翡翠的主要成分是硬玉，跟盐酸不能起作用。不过这种方法可能破坏翡翠的原貌，导致其价值大打折扣，因此不建议采用。