翡翠的颗粒怎么看？
1 先说说颜色 对于颜色，大家最容易误解的是“种”和“色”这两个概念。在翡翠行业里，通常把绿色称作“色”，而将淡绿、粉绿、浅蓝、灰等色调的都称为“底”。因此可以理解为：带有颜色的部分是“色”；没有颜色或颜色很淡的部分都是“底”。（其实这个定义并不严格） 很多人以为，买翡翠主要是买它的颜色，其实这是一种错误的观念。翡翠的颜色分布状态及饱和度高低与“种水”关系密切。比如同样有绿色的糯种玻璃种翡翠，由于“种”的不同，其价格可以相差甚远。
2 再来说说结构 影响结构的因素有很多，主要的有：矿物组成、杂质矿物、结晶粗细程度等等。 首先可以肯定的是：天然翡翠都是有结构的。因为如果不含任何杂质的话，那么它就不是天然的翡翠了……所以，如果一块石头经过切割打磨制成手镯或挂件后，在光线下可以看到结构，说明它是天然翡翠，否则就是假的。
对于结构，我们不需要了解得太深入，只需要注意以下几点即可—— 大部分情况，结构是我们评价一件翡翠中比较主观的标准。因为它受个人阅历、知识结构的影响较大，不同人对结构的认识会有较大的差异。