翡翠的青翠是什么颜色？
我们平时所说的“青”，实际上是不同绿色饱和度（即含色量）的表达颜色。而天然形成的翠色、葱绿、阳绿等颜色的翡翠，都带有一定黄色调，我们可以把它们统称为“青翠”。比如这块冰糯种阳绿飘花手镯： 除了带黄的绿色，还有纯净绿的蓝色调，也就是蓝绿色调，是绿得发蓝的感觉，类似祖母绿的色调。这种有着明显蓝色调的浅绿色通常被归类为“湖水绿”或“薄荷绿”，属于中低饱和度的青色，也是平时大家比较喜闻乐见的颜色。 看惯了传统意义上的青翠，我们再来看看其他色彩的翡翠会是什么样呢？ 这里要介绍一个关于色彩的知识：色彩三原色，由红、黄、蓝三色组成，他们是色相的原色；而由三原色混合出来的四种基本色就是青、品红、洋红和黄。
其中，青是最特殊的那个，因为它兼具冷色和暖色的特性。在色彩搭配里，青总是充当着“调和色”的角色。 也就是说，只要加入了点青，冷色系和暖色系都可以很好地融合在一起。所以我们经常说“清水出芙蓉”中的“清”，其实就是指的青。 而“翠”则是黄绿之间那个独特的色彩，它是介于绿色和黄色之间的中间色。所以在色彩属性里，翠既是无彩色系又有彩色的性质。
因此我们可以看到，在自然界中，翡翠拥有无数的色彩表现形式—— 这是由于翡翠在形成过程中吸收了周围地层中矿物质的颜色而形成的。虽然它们呈现出的视觉效果各不相同，但都统一于一个“青”色的基调之中。这也正是天然翡翠的独特之美所在。