翡翠偏紫好还是偏蓝好？
在自然光下 ，没有经过任何处理 的紫色/蓝色翡翠，其实是不存在的。 如果真的存在这样两块天然紫色/蓝色的翡翠，那它一定同时带有绿、黑或灰等其他颜色。 因为自然界中存在的紫色和蓝色的矿物，主要是含锰的辉石类矿物（包括透辉石、闪锌矿等）及含铁含铬的铁矿物（赤铁矿、磁铁矿等）[1][2] 这些物质本身都是无色或者白色的，但是由于它们会在形成过程中受到周围有色物质的染色而呈现不同颜色的玉质。因此所谓的“无色的底”其实是无色或者白色，而所谓的“颜色”其实是染色作用形成的。
例如，如果一块原石具有绿色的底色，那么切出来的春带彩翡翠就会同时具备绿色和紫色的色调； 如果一块原石具有黑色的底色，那么切出来的黑底青翡就会同时具备黑色与蓝色的色调； 如果一块原石具有灰色的底色，那么切出来得灰底青翡就会同时具备灰色和紫色的色调。 而要同时具备紫色和蓝色两种色调，显然只能由含有色原素的矿物组成，如褐铁矿和蓝铜矿。所以，无论采用何种工艺制作，紫色/蓝色调的翡翠一定是经过人工染色的。
那有人会说，是不是天然未经过人工处理的紫色/蓝色翡翠就是值得入手的呢？ 这个当然也是对的，因为在天然状态下，虽然这些颜色的基调是染色形成的，但是其中可能会包含有各种油脂状、胶状以及硅化物的物质，也就是包含了大量的有机成分和无机成分，使得整体看上去很有灵气，而且光泽也很好。 但是这样的品种在市场上是比较少的，且不论能不能遇到，就算是遇到了，由于颜色中带有明显的其他杂质颜色，价值肯定也是大打折扣了。 所以总结下来，天然紫色/蓝色调的翡翠，若是干净透亮，有灵气的，价格不会便宜；若带点杂质颜色，又没染过色的，可以入；若明显带灰底或者黑底的，果断弃！