种，字面理解就是宝石的光泽度和透明程度。 在评价翡翠时“种”是重要参数之一，它是客观评价翡翠优劣的关键性指标。 那什么是好的种呢？ 种好是指宝石光泽柔和、明亮，透明度佳，如冰晶石般清澈晶莹；反之则为种差。 常见天然翡翠的种分有：玻璃种、冰种、糯种……等。 而不同的种对应的品质也是不一样的。
1. 玻璃种——晶莹剔透，是无色透明纯净度最高的品种，属于钻石级的存在了；
2. 冰种——种质接近玻璃种，但透明度稍差，像一块通透的冰块；
3. 糯种——类似糯米汤一样白色半透明，比较温润。
4. 豆种——像豆子颗粒一样，呈半透明至不透明状态，可见颗粒边缘花纹。
5. 油青种——色调灰暗，像油脂色彩，透明度较差。
6. 干青种——底色深绿，质感粗糙，水头很差。
在选购时需要仔细观察，不然容易买到假的哦~
岑优友优质答主由于人们对于翡翠的理解不尽相同，评价翡翠的种时所用的称呼也是五花八门，所以很难有一个准确的含义。这里我们仅就行业内普遍认同的一些称呼及定义来作一个简单的介绍。
玻璃种翡翠：这一种翡翠质地清澈洁净，具有玻璃般透明度，即所谓的“通灵”。一般来讲，只有当翡翠内部的绿色分布比较均匀，或者完全没有颜色时，才能称得上是玻璃种。玻璃种翡翠往往都是具有极高品质的翡翠，价格非常昂贵，一般在市面上是很难见到的。
冰种翡翠：冰种翡翠的通透程度略逊于玻璃种，其内部绿的分布也不太均匀，但是因为它的数量也较少，且品质也算相当不错，价格也是不菲。
冰裂种翡翠：冰裂种翡翠给人的感觉就像一块表面有细微裂纹的冰块，裂纹是透明的，而裂纹之间则是不透明或者半透明的部分，如果在裂纹中分布绿色，就是冰裂种翡翠。这种翡翠较为普通，价格也是适中。
芙蓉种翡翠：芙蓉种翡翠表面的光感如同一块洁白细腻的芙蓉石，它多为浅粉红色，质地比较通透细腻，是制作首饰的常用翡翠，数量很多。
