冰种的翡翠价值如何？
种是评价翡翠最主要的指标，它反应的是翡翠结构的紧密程度和细腻程度，也就是人们常说的“水头”； 种又可分为：玻璃种、冰种、糯种等，其中玻璃种最好，冰种其次，糯种再次。 在翡翠行业里，通常把透明度非常高的翡翠用“玻璃种”来形容，这种类型一般晶体颗粒较大且排列整齐，因此表面反光很强，像玻璃一样明亮、剔透。
当然也有个别品质优秀的冰种，其透明度仅次于玻璃种，行话叫“高冰”或者“冰地飘花”（如图一），这样品质的上佳，价格自然也昂贵无比。 但是，很多无良商家为了骗取更高的利益，会把一些种差但色好的翡翠，进行加工处理，使其达到“增透”的效果，这样的“假冰种”（如图二）往往会让一些不懂行的买家受骗。 所以，辨别冰种还是假冰种，最简单有效的方法就是掂重量——假的冰种因为加入了一些填充物，所以会明显感觉比较轻；而真冰种则会感觉沉甸甸的。
除了通过掂量外，还可以观察光线照射下，翡翠的透光情况。 如果是真正的冰种，透过光线的颜色应该呈半透明状态，而且有一定的光泽感；而假冰种，无论多努力看，也只能看到模糊的一片。 最后，还可以通过超声波清洗鉴定。这个方法相对专业，可以在鉴别真假之后，进一步确认是否为真冰种。