东陵石与翡翠在外形、颜色上很是相似，不经过细致的分辨很难区分。但二者却并无联系，甚至毫无干系。 东陵石属于蛇纹石的玉石品种之一，主要产自山东东部的青州市，因此得名“东陵石”。由于蛇纹石类玉石的透明度一般都不是特别高，所以为了便于加工，需要在原料中进行浸泡，进行增透处理后才能使用。 另外东陵石在抛光后表面会出现类似翡翠的那种油脂感光泽（行内称为“蜡状光泽”），加上颜色比较淡雅，所以经常有人将其误认为是天然的翡翠。其实，只要仔细观察还是能够通过一些特征来对其加以识别的。 比如我们可以通过观察东陵石和翡翠的内部结构加以判断。可以通过以下方法进行：将东陵石或翡翠放在光线较好的地方，然后仔细观察其内部的纹理状态，如果看到大量的纤维交织的条纹结构，那就是东陵石了；但如果看到的内部是细小的鳞片状或者点状，那十有八九就是翡翠了。
除了从内部结构进行观察外，我们也可以从厚度上来进行判断。通常说来，优质的翡翠原材料都比较厚，而东陵石则比较薄，我们只需要拿在手上轻轻掂量一下就能比较出来。当然，最直接的识别办法就是通过仪器进行检测了，这是最准确的办法。
平西英优质答主东陵玉外貌和“B货”翡翠有点相似，因此市场中存在东陵玉冒充翡翠的情况，鉴别二者主要从外观和硬度入手
东陵玉，也叫“京绿”，是一种产自河北承德的绿灰色半透明多晶石英岩。东陵玉颜色鲜亮如翠，质地温润如玉，上世纪，东陵玉大量进入北京市场，经常有商家将其冒充翡翠出售，给一些翡翠爱好者造成困扰。
东陵玉和翡翠的相似之处
东陵玉和翡翠的颜色有相近之处，例如翠绿色、紫色和黄色，尤其是翠绿色，使得部分东陵玉可以充当翡翠仿制品，达到以假乱真的效果。东陵玉的质地温润而通透，给人感觉有翡翠的质感，特别是和“B货”翡翠相似，极易混淆。
东陵玉和翡翠的区别
东陵玉和翡翠都是主要成分为硅酸盐的多晶岩石，因此具有类似的硬度。但东陵玉中主要为石英组成，故其硬度略低于翡翠。因此，我们可以通过测试玉石的硬度来区分二者，如分别使用东陵玉和翡翠在石英材料刻划(石英硬度为7)，能留下刻划痕迹的是东陵玉，另一样则是翡翠；若用东陵玉和翡翠分别在玻璃上刻划(玻璃硬度5-5.5)，能划动玻璃的是翡翠，另一样则是东陵玉。
二者颜色的绿色色谱不同，翡翠的绿色颜色更鲜艳，而东陵玉的绿色颜色中往往伴随灰色的色调，这是二者最直观的区别。
因此，对于黄绿色的样品我们可以直接判断是翡翠，而紫罗兰、黄色样品要注意区分色谱，绿色样品则要同时采用测试硬度及观察色谱的方式综合判断。
