翡翠龙石种硬度多少？
这个问题问的有点意思，其实大家理解的硬度和矿物学里定义的硬度是有区别的。 大家平时说的“硬度”，更多是指“耐磨性”或“抗刻划性”，而矿物学里的「硬度」定义为： 矿物受外力作用（比如刻划、研磨）时，抵抗损伤的程度。 用一个通俗一点的概念来解释“磨耗强度”和“硬度”的区别： 拿个鸡蛋碰石头，鸡蛋破了，石头没破，所以鸡蛋很软，石头很硬。 这当然是一种拟人的说法，实际上，并不是石头把鸡蛋击打穿了，而是石头把鸡蛋摩擦碾碎了。 所以用这种「以卵击石」的方式来比较硬度和耐磨性是存在一定问题的。 但人们还是经常这样来比喻。
事实上，在珠宝玉石领域中，经常是用硬度来表示宝石的耐磨损程度。 因为除了钻石之外，大多数宝石的硬度都是有限的，它们受到外力的伤害主要取决于它们的硬度，而不是表面粗糙程度。可以推测，如果增加表面的粗糙程度，应该可以减少对宝石的磨损。 而抛光是为了去掉表面光滑的部分，留下粗糙的部分，以此达到提高摩氏硬度（相当于提高了耐磨性）的目的。所以抛光后的宝石会更耐磨损。
回到正题，龙石种的翡翠其摩斯硬度一般在7～7.5左右，部分可以达到8左右。这个硬度对于装饰性首饰来说已经足够，因为人的身体皮肤触感灵敏的部位，如手背、手指关节等处，一般不会出现由于佩戴首饰而引起的皮肤磨损。 但是，如果是雕刻品或者把玩件，就另当别论了。长期把玩间手指与物品之间的接触挤压必然会导致一些轻微的磨损，对于龙石种的翡翠而言，这些磨损的痕迹会逐渐形成一种独特的“包浆”，对于提升品质来说是很有益处的。