翡翠石怎么样的？
“玉”字在史书上是出现得最多的文字之一，从甲骨文到金文、小篆直至现在的简体字，可见“玉”字的传承和演变。《说文》中这样解释“玉”：“玉，石之美者。有五德：润泽以温，仁之方也；锐利精明，义之方也；五色绚烂，礼之方也；坚贞纯粹，智之方也；凝神远虑，思之方也……”可见古人对于美石的推崇，已经达到了人格化的境界了。 而在众多的玉石品种里，由于翡翠的色调丰富、硬度较高且具有“宁为玉碎”的象征意义，因此深得人心。那么，什么样的翡翠才算上品呢？ 在古代，人们用“色如渥丹，莹如秋水”来形容美玉，这是不是对翡翠的最佳形容呢！一块精美的翠块颜色鲜艳而且均匀，像涂抹了颜色的胭脂一样诱人。
当然，除了颜色以外，种水也是评价翡翠优劣的重要标准。通常来说，高档的翡翠质地通透，水头比较好，就像有生命的活化石一般灵气动人。 中低档次的翡翠往往显得比较干，有些甚至会有杂色或杂质，透明度很差，看起来死气沉沉。虽然也有“色如渥丹，莹如秋水”“浓艳鲜亮”“清澈明亮”等描述，但终究差之千里啊！ “质”这块其实很好把握，只要不拿假的去对比就不会出差错。
这里主要说说“色”的选择。 选择好合适的色彩，是判断翡翠好坏的重中之重。很多人看到一块美丽的翡翠，总是禁不住脱口而出——真好看！不过，当你深入了解后就会发现，原来漂亮是有道理的呀…… 除了看色外，还可以观察其是否细腻、是否有种水等等。当然，作为传统的玉石，温润也是必不可少的美德之一。