翡翠矿石是怎么形成的？
1. 先有玉，然后有翠（C）
2. 先有C，然后有玉(Y) Y是含铬的硅酸盐，属于低温热液矿物，结晶在500—300℃之间；而C是含绿的辉石质矿物，形成温度在500℃左右，二者共生现象明显。因此可以推测：首先形成的是无色或绿色较淡的玉石，随后形成含有铬的溶液，再与第一阶段的玉石相互融合，最终形成了现在丰富的绿色玉石品种。 当然这个过程是逐渐完成的，并不是一下子同时出现大量绿色的玉。
3. C和Y合并，形成宝石级的翡翠 以上只是对“由什么构成”的回答，现在来分析“怎么形成”的问题。前面说到，玉和翠是同时形成的，那么两者如何融合形成翡翠呢？ 目前业内比较认同的说法是：由于地壳变动，原来的岩石被破碎，形成岩屑(碎块)，这些碎块在特定条件下接触，形成了微弱的连接，随后渗透的水分子将其中不稳定的结构清洗掉，从而形成相对完整的晶体，也就是翡翠。而翠则是这种过程的晚期的产物，位于颗粒表面，所以颜色深。 当然这个过程是很复杂的，并且目前只停留在理论阶段，具体的形成过程还需更多的研究。