翡翠里面有苍蝇翅吗？
有的，在光线充足的地方仔细观察，很多翡翠都有像苍蝇翅膀一样的闪光物质，行内人称“翠性”或“蝇翅”、“云絮”（只限于棉）。 这是由于翡翠本身是一种晶体，硬度很高，当光线照射进透明的晶体时，必然会形成折射或反射，我们就能看到这些“翠性”。
如果一块玉里面都是这种“翠性”，那看起来就很没质感很粗糙了，所以，好的玉器都尽量把这方面处理的不明显或者没有。 下图中左边两块玉石的翠性就处理的很好；而右边则明显有很多苍蝇翅。 所以，不要小看这小小的“翠性”哦，它可是判断一块玉真假好坏的一个重要标志！
不过，虽然所有翡翠都有“翠性”，但并非所有的“翠性”都很好看。 如果翡翠里面的“翠性”是片状或是条状分布的，就会影响美观。 为了避免这个情况出现，在挑选翡翠的时候要注意看一下，因为很多时候，这些“翠性”是可以通过打磨等方法去掉的。