成品翡翠种怎么看？
“种”这个字是行内对于翡翠质量的评级，指翡翠结构细腻程度（水头）与致密程度（种老）的综合判断。 通常我们评价一块翡翠会考虑两个维度，质地和水头。
1.首先看质地，也就是结构是否致密，可用小刀轻轻刮去表面薄薄的一层，观察表面的光泽是否仍然明亮如初没有变化，如果用小刀能够刮去表面一层而光泽依然明亮如初那么这块玉的质地就是不错的；相反如果用小刀刮去表面一点都会留下痕迹，说明这块玉的质地就不算很好或者叫细糯～糯地。（ps：千万不要轻易试自己的首饰哦！）
2.其次看水头，也就是透明度如何，可以轻轻敲击看看是否有气泡冒出，有则证明玻璃种或冰种，水头足；如果没有气泡发出，则证明是油青或者豆种的，水头就差一些了。当然这是最粗略的方法，更精细的判断还需要专业的设备。
种好，指的是以上两个方面都不错，既具有细腻的纹理又具有明显的通透感。但现实生活中常常是很难两全其美，如果你得到了一块料子，要么很透明但结构粗糙，要么水头短但结构致密，总之不可能样样都完美无缺。
成 品 的 “ 种 ” 如何 看？ 当 然 是 按 照 上 面 的 方 法 一 一查看啊！不过这样做是非常不现实滴，因为一般消费者没这个耐心和专业知识去看一块原石的各种侧面。那怎么办？
有一个简单的方法你可以试试——打灯看。把要买的翡翠放在灯光下（或者日光下）照射，仔细观察，注意不要直接太阳暴晒哟，以免损坏表面光泽。一般来说，种好的翡翠光线能穿透3mm左右，如果连1mm都达不到的话那就太次了。当然了，这样判断也是有局限性的，只能做一个参考。