翡翠老杠什么意思？
“老榜”是云南方言，意思就是“老脏了”“太旧了！”“怎么这么脏啊！” 这句话的言下之意就是——“你衣服都洗过了吗？怎么这上面还是脏的/这么多汗渍啊！” 比如我周末和朋友去爬山，回来的时候一身汗，我的朋友就会调侃我一句：“哟！老棒啦！” 或者是—— “哟，老棒啦！鞋子都跑掉啦！” （注：以上均指运动鞋）
再比如，我和朋友去烧烤吃完晚饭回家时一身油烟味，我的另一个小伙伴看到后可能会说：“啧啧啧，真老棒！” 或者，我们在看足球比赛时，中国队一脚踢出了禁区，我朋友可能会忍不住吐槽：“哎，好老棒啊！” 我们当地还有一句话来形容这种“老棒”的情况，那就是——锅里的饭都糊了，碗里的汤都干了，你怎么这么能熬呀！ 不过现在用“老棒”来骂人很少见了，毕竟这样看起来真的太不礼貌了。
所以现在的年轻人大都会用“老脏”。 比如网上购物，东西到手后发现竟然包装损坏，里面的产品也有污染，我们就可以开玩笑地说：“哟，老脏啊！” 又或者在宿舍里看书，突然舍友扔过来一个垃圾袋，里面是你的内裤，你可以很无奈地嘲讽他一句：“哟，老脏啊！” 当然在现实生活里，如果你看见一个人衣衫褴褛、浑身污秽，你也很想用“老棒”这个词汇骂他，但是这样确实没有礼貌，这个时候你应该委婉一点，可以用“怎么这么脏啊！”来代替“你是垃圾！”