翡翠大颗好还是小颗？
这个问题让我想起以前在商场买首饰的时候，总会看到一进门的地方会摆着各种尺寸的珍珠，有5毫米、8毫米，还有10.5毫米的，当时我就很疑惑，珍珠不是越大越好吗？怎么这里还分大小？后来询问了销售人员才知道，不是的！ 首先我们要先了解，影响宝石价值最重要的因素是什么？
第一是颜色（五彩缤纷的世界）；第二是净度（干净无暇才是美玉）；第三是重量（物依稀为贵嘛）。而切工也是影响宝石价值的因素之一，但是排不到前面来，因为宝石切得再好，如果品质差得话，那也不值钱呀～ 像祖母绿这样有双折射率的宝石，切得太过火（切厚了），反而会导致价值下降。
而我们平时所看到的18K金钻石戒指，它们的大小一般都是按克拉计算的。比如30分=0.3ct，50分=0.5ct等等，这些单位都是按照重量“克”来计算。 而对于缅甸进口A+级天然翡翠来说，它们一般是不分大小的，因为每一块翡翠的原石都有它自己的体积，不用考虑它多大，只要把它加工成什么形状就可以了。
当然啦，我前面说到影响宝石价值最重要的因素是颜色、净度和重量/长度。而切工也是影响价值的因素之一，这个因素排在后面是因为它可以调整。如果一个宝石的颜色不好，净度也不好，那就只有切工来救命了。毕竟，漂亮的切割能够拯救一块丑石头，这一点钻石和翡翠都很符合这个道理。
大颗粒与小颗粒翡翠的主要区别是内部结构及生长纹路。因为翡翠属于多矿物组成的呈纤维状、柱状、粒状、长片状的集合体，小颗粒说明组成翡翠的结晶颗粒度比较小，所以小颗翡翠的内部结构更加致密，生长纹路更加细腻，其“种”会相对好一些。所以小颗的好货会比大颗的好货看上去更加通透一些，内部针、柳状的杂色更不明显。
大颗粒的翡翠内部“脏、绺、裂”更明显。所谓脏色即指翡翠内部呈现白、黄、褐、黑等色的针、柳状棉状杂质。其中翡翠“绺”是指沿裂隙愈合后的痕迹，又叫“愈合裂隙”，而翡翠产生裂纹的原因包括外力作用及热效应影响，这种裂纹及愈合裂纹即为“裂”。
大颗粒的翡翠一般适合做摆件，因为摆件的制作要求厚度比较大。如果把大颗粒的翡翠做成首饰件，其“脏、绺、裂”会更加明显，而小颗粒的翡翠一般适合做成饰品，做成摆件会因为厚度不够而影响其观赏性。
大颗粒的翡翠和小颗粒的翡翠都有可能产生“玻璃种”、“冰种”和“芙蓉种”，这主要依据它的“水头”（透明度）而定。
因为大颗粒的翡翠摆件厚度比较大，内部的脏、绺、裂不太容易观察到，一般行家都会认为大颗粒的翡翠种会更好些，所以其价位会高些。
综合分析：如果是收藏级摆件，大颗粒比小颗粒要好，因为其价位更值；如果是佩带饰品，小颗粒的种会更好，“水头”更足些，而大颗粒的因为小杂质易观察到，佩带效果会受影响。
