石纹不影响翡翠的价值吗？
不是所有的石纹都对翡翠的价值有影响，需要具体分析。一些细小的，且在肉眼不可见的限度内，对翡翠的价值是无影响的，但大的，粗而黑的石纹对翡翠价值是有较大影响的。
对翡翠价值影响小的石纹，肉眼是不可见的，只有放大镜或显微镜下才可见到。这样的石纹，一般也只在行内人之间区别。
影响翡翠价值的石纹，以裂口的形式存在，这样的石纹，对翡翠的坚固性有破坏力，有时肉眼可见，有时需要强光照射下才能看见。这样的裂口往往成为翡翠开裂的起点，对于佩件，甚至可能成为灾难性的“雷点”出现，对翡翠的寿命有潜在的威胁。因此这样的裂口是影响翡翠价值的重要因素。价值影响的程度主要由裂口的部位和大小来决定。
裂口的部位。裂口的部位越关键，对价值影响就越大，比如戒面或吊坠的中间或主要起美化作用部位出现裂口，对价值影响就很大。裂口在不重要的部位，则影响不大。
裂口的大小。裂口越小对价值影响越小。一般裂口的长度在1—4毫米为小裂口，超过5毫米为大裂口。小裂口对价值影响程度约为20%-30%。大裂口因对坚固性破坏大，也容易“裂变”导致翡翠完全损坏，因此价值要大打折扣，升值潜力十分有限。
石纹也是翡翠自然属性的物质表现，完全无石纹的翡翠很难存在。