录在书法中怎么写?
首先,题主的问题有错别字“録”写成“录”了。 其次,关于这个题目标题的问法,我不觉得合适。因为这个问题本身是有问题的——现代汉语的「书」和古文的「书」不是一个意思啊!
我们日常说的、现代汉语的「书」指书写文字的动作或者结果。比如你写日记、写信,或者是看小说杂志之类的,这些「书」都是动词或名词(动宾短语/名词)的意思;又或者说是书法作品,毛笔字作品,钢笔字作品等等这种(名词+名词)的搭配用法。 但是,古代没有这种说法。他们一般只把「书」当作动词使用。如《论语·子罕》中有言曰:「子欲居九夷。或曰:『陋,何也?』子日:『君子居之,何陋之有?』」「书」「九夷」者,是孔子要往东方的一个部族去居住。这里的「书」就是写的意思。如果按我上面所说,则「书九夷」就要理解为「书写九夷这个地区」了。这显然是不通的嘛~所以,这里的「书九夷」就应该是「到九夷这个地方去住」的意思。 再比如说,《史记·项羽本纪》中的「书」:「项梁、项羽杀人,下邳,渡淮;梁父死,项籍葬东谷。」这个「书」也是写的意思哦~这里还特地点明了使用的工具是「笔」而不是刀锯。 所以我们可以知道的是,古文里的「书」大多是指写的动作和行为,而很少用来表示书写的结果——除非是在特定语境下才有别的含义。那么回到题目上来,既然题主想表达的是【录制】这件事儿的话,为什么不用更通用的「摄制」呢?或者更简单粗暴一点用「制作」也行呀……总之不要用「書製」这三个字啦QAQ