冰种油青翡翠好不好？
冰种油青，这是两种不同概念的翡翠。 先说说什么是“油青”吧。 油青是一种颜色特征描述词，用来形容一种翡翠的颜色表现——其色调偏灰、偏蓝，光泽似油脂般凝滞，因此得名【油青】； 由于这一特点，油青翡翠又被称为“油青种”——即以其特有的颜色和光泽为标志的特征。
接下来是冰种的概念了。 我们知道，翡翠根据质地细润度一般划分为“玻璃种”“冰种”“糯种”“豆种”四个大类。 而其中“玻璃种”质地细腻通透如玻璃，“冰种”则如冰块晶莹通透，因而称为“冰种”翡翠。 由以上内容可见，“油青种”与“冰种”是两个完全不同属性的名词。
而两者放在一起，就构成了一个组合概念——“油青种(冰种)”。 “油青种（冰种）”中的油青，是指这一种颜色特征和质地表现。而冰种的“冰”字，则表示种水的类型，指其质地结构比较细腻，通透度高，犹如冰块一样有灵性的观感体验。 所以从本质上来讲的话，“油青种(冰种)”只是一种颜色的命名而已。 但如果将这二者放一起进行销售的话，那就属于营销上的偷换概念了哈！ 因为按道理来说，在选购的时候是需要区分开的哦~ 在珠宝市场中，经常有人以次充好，把“油青种(冰种)”当作普通冰种来卖。所以各位玉友在购买翡翠的时候一定要擦亮眼睛啊～