翡翠里面的石化是什么？
“ 石化”是描述翡翠结构的一个专业名词，指的是组成翡翠的矿物晶体在特定条件下发生错动和位移，形成整齐有序的排列，而这种排列是在力的作用下形成的，所以“石化”本质上是一种物理变化过程。 和玉石形成的过程一样，一块天然的翡翠在形成初期是由一堆岩石颗粒互相碰撞、集合而形成的，这些岩石的主要构成部分是钠铝硅酸盐（简写NAS）。
随着岩浆的冷却和收缩，一部分NAS会重结晶为硬玉（以纯度高者佳，即颜色呈浓绿、深绿色，半透明、微透明状），另一部分则会重结晶为钠铬辉石（呈翠绿色）、长石（呈乳白色）等。当硬玉的含量达到一定比例时，就形成了我们所说的「翡翠」。
除了主要矿物成分外，影响翡翠价值的一个重要因素就是结构。结构是指矿物晶体之间相对位置关系。对光洁度要求高的宝石如玻璃宝石、蛋白石等，其结构不重要；而对光洁度要求不高的宝石，如翡翠、祖母绿等，结构就很重要了。 一般来说，结构的细密程度用显微镜来测量，如果粒度均匀，显微结构为纤维状或者是束针状结构为好；如果纤维交织成网状，则为较好结构；如果是镶嵌结构，则较差。如果可见矿物颗粒间有间隙，则结构非常松散，属于差品。 而「石化」就是对上述矿物之间的相互的位置关系进行描述的一种科学用语。