翡翠在什么光线下看？
题主想说的是，在天然光照下还是人造光源下观看种水色更好吧！ 当然是人造光源了，自然界的光线太复杂多变，无法作为判断种水的唯一标准。 人造光源中，白炽灯因为色温高，光线偏黄红，会弱化淡色调（比如淡蓝色、粉色调）的颜色表现；日光灯、台灯由于有紫外线成分，会对宝石产生轻微漂白作用，让颜色变浅；而LED灯光源则比较均衡，不会过度弱化或漂白颜色。所以如果要拍摄展示宝贝图片，最好用LED灯。
不过，种水和颜色都是感官评价，受主观因素影响较大而且很难精确量化，不同观察者的角度、光线强弱、环境气候甚至心情都会影响判断结果。就像有人喜欢浓妆艳抹，就会觉得某种东西“浓”，反之亦然。我们欣赏和学习相关知识时，应该多关注理论性的知识，它们相对客观中立，且较容易掌握和运用。
对于种水色评价来说，自然光照是重要的参考依据之一，但不是全部。在评估时，应同时考虑多方面因素，进行综合评判。