翡翠会折射吗？
1、首先，从物理学的角度来解释一下“折射”的概念——在两种介质的交界面处，当光束以任意入射角照射时，有一部分光将发生折射。可以理解为，光线先穿透镜片，然后部分光线被反射回眼睛。 当然，这里只分析了单光度情况下的折射现象。实际上，人眼是复杂的光学系统，同时存在球面像差（spherical aberration）和色差（chromatic aberration），会使成像更加模糊。
2、其次，再说说大家关心的“折射率”问题。所谓“折射率”，也就是当光线照射到介质表面时会沿切线方向进入另一个介质，此时入射角与折射角的正弦之比，叫做“折射率”。用公式表示就是n=sinβ/sinγ。其中，β是折射角，γ是入射角。这个数值会受到光的波长以及两种介质的折射系数等参数的影响。
3、我们讨论一下“全折射”的问题。在光学系统中，为了减少球面像差和色差的影响，通常会将凸透镜做成“非球面”形状（当然，现在有更先进的方法，可以在不改变镜片厚度的前提下得到“非球面”效果）。这样加工的目的，是为了让光线能够在镜片中连续均匀扩散，最终形成一个较为清晰的物象。如果镜片是非球面的，那么无论你怎么转动头部，这个物象的大小都不会变；若是球面的，则必然存在一个最佳视角，使物象最大。当然，这种变化都是微乎其微的，人眼是不会感觉得到的。
如果你手中的眼镜并不是非球面的，而是经过磨制的球面透镜，那么你佩戴的时候，无论视者还是戴者，都不可避免地存在一个“最佳视角”，使得物象最大化。 需要说明的是，即使镜片不是“非球面”的，只要制作精良，同样能带来比较理想的成像效果。毕竟影响成像的因素很多，并非唯一在于镜片是不是“非球面”。但“非球面”镜片能够减少球面像差和色差，这终究是一个进步。