有什么翡翠场？
什么是“ 种”，这个问题问得有点模糊。 “种”在行内指代的是翡翠的结构。而结构又分很多种。
比如：结晶纹的结构、颗粒间的结构、纤维交织的结构等等。 而种水又是另外一个概念了，种是基础，水是精华。有种的翡翠加上水的滋润，那才是完美无瑕。 所以你讲的这种情况是有可能的。一块翡翠原石经过切割，雕刻，最后抛光。在不同的工序过程中，都有可能影响到它最终的呈现效果。 比如说切坏了，雕刻过程中崩角了，或者是抛光时没洗干净等等原因都会影响最终的效果。
如果是一块好的料子，这些在行业内都算是正常的损耗。但是如果切得不好，或者雕刻时不小心，把原本很好的一块料子损坏掉，那就比较可惜了。
不过话说回来，如果你买的是一幢房子，估计就没有人跟你说这么多了。毕竟这已经超出了行业的限制。 但是如果你买的只是一块手表，一个挂件，那就有可能会遇到这样的情况。 我见过最夸张的一枚戒指，由于抛光不足，导致整个戒指泛油光，亮是不亮，而打磨过的边缘部分却又很光滑，看起来非常怪异。
而这样的例子也是比比皆是。 为什么我会知道这么多呢。 因为我是学工艺美术专业的，而我们的课程里面就有专门研究首饰工艺流程的课。 所以在购买这类产品的时候，除了要看眼缘外，还需要注意它的工艺。
首先看材质是否纯正均匀，其次在看加工是否到位。 对于有瑕疵的饰品，我们需要用放大镜来仔细观察，看看是否存在影响美观的裂纹，脏点，或是镶嵌不实等问题。 毕竟一件做工优秀的作品，才是一件能传世的艺术品。