翡翠世界如何形容？
1、第一句话，点出了“绿”的重要性。行内有句话叫“千绿百红，唯绿最难”（还有一句“千红万绿，唯绿昂贵”）。可见绿色在翡翠中的重要性。不过题主说的这句话有些问题，现在行业普遍承认的评估标准是：种水大于色。也就是说，相同或接近的底色的情况下，种水好的价格高于种水差的。 当然，这并不是说颜色不重要，比如满绿料子，只要种好，价格也是非常可观的。只是说，对于中低端消费群体来说，他们不太关注种的情况，更倾向于颜色。所以商家往往愿意把颜色好的卖给他们。而对于高端人群，种水才是重点。
2、第二句话有点道理，但又没什么实际作用。“分毫”即很小的分量、数量、比例等，在这里可以理解为非常小，可以说是微乎其微。那么一个珠子，哪怕只有一毫米大小，有绿，有浓淡，有分布均匀，就是值得买的吗？如果这么理解，那倒是没错。毕竟，这么小的珠子，其他方面的劣势是可以忽略不计的了。而正这种小珠子被商人当作“没色”“不值”的借口。实际上，作为首饰用，这样大小的珠子，颜色饱和度高一些，会显得比较饱满，更美观些。
3、第三句话，有点常识的人都知道，种水色三者是并存的，不会分出先后的顺序来。而且，一般来讲，以绿为贵，是有前提条件的——指的是颜色浓艳且均匀的颜色。如果是干青或铁龙生那种颜色虽浓但分布不均匀的绿，那是属于低档次的。这样的颜色，即使深到极致，也不会贵的。这句话有点以偏概全。
4、最后一句话，其实是在强调种水的重要性。但是，种水的评价是没有绝对标准的，是存在A比B种水好，还是B比A种水好的问题。而且，不同的佩戴者，对种水的感觉是不一样的。所以，这句总结的话没有什么意义。