什么可以仿制翡翠？
首先，天然翡翠是自然界中存在的矿物晶体，而其他“类翡翠”染色剂、胶结物等物质人工添加的产物，它们只是类似翡翠的一种材料或颜料。 因此说，目前技术条件下，完全复制天然翡翠是完全不可能的事。但采用一些方法可做到接近天然翡翠，例如：
1.颜色近似。染色剂中常见的铁(二价)离子被细胞吸收后，通过色素细胞的代谢作用转换成氧化铁（三价），从而形成颜色。所以只要保持适当的离子浓度和透皮时间，就能够达到类似的效果；不过这种方法形成的颜色不会很均匀，会有色带出现。
2.结构相似。在低温高压条件下，使得碳酸盐类矿物质变形，进而构造与翡翠相近的矿石，是近年来国内常用一种冒充翡翠的材料。它由大小不等的透明至半透明的晶体组成，表面光滑，折射率较小，密度也比翡翠略大，手感轻飘飘的。如果仔细端详，会发现其中有些晶体排列不够整齐，且有明显颗粒感。
3.质地相近。采用玻璃混合液体填充至无色的矿石中，再注入细孔中。经过抛光打磨，其质地纹理甚至可与翡翠媲美，若不仔细观察难以发现破绽。这种冒充品用强光手电照射可以看到内部有明亮的反光现象。 目前市面上比较流行的假翡假翠，是用化学染料染成的深绿色、暗绿色的瓷砖或其他石头。 用这样的砖头做成的首饰，成本相当低廉。但是，这种化学染色剂长时间会对人体健康产生一定影响。