翡翠宝石的区别？
1. 定义不同，宝石的学名是“矿物晶体”，是由大自然形成的，所谓“天然”；而翡翠是“玉”的一种，由天然的石头经人工开采加工而成。 当然，现在有很多天然玉石和翡翠类似的，比如独山玉、和田玉等，它们都属于玉石范畴。
2. 成分不同，宝石的成分复杂，包括天然单晶质矿物、天然集合体矿物以及有机质材料等等，其中以天然单晶质矿物和天然集合体矿物两种为多；而翡翠的成分较为单纯，主要是硅酸盐铝钠（NaAlSiO4）。
3. 性质不同，这个从宏观和微观上都存在差异性，首先在光学特征上，宝石是自然光泽至玻璃光泽，而翡是半透明至不透明，且表面光滑圆润，而翠则是透明的，同时具有明显的光泽。 在力学性能上也有很大的区别，宝石抗磨蚀能力优或良，而翠只能算一般，而且翠有“种老肉细”的说法，指的就是韧性很好，不容易破碎，但脆性也很大，一旦碰伤就容易开裂。
两者之间的热稳定性也是不一样的，这是由于成分不同的原因导致，其实也就是对温度的耐受力不一样，所以不能放在同一个容器中加热或者冷冻。 最后，我们来看最重要的鉴别方法——鉴定。 这是唯一可以“证明身份”的方法，通过仪器分析来鉴定其成分、结构等情况。还可以根据其折射率、密度等进行间接判断。
总之，判断一件首饰是否是翡翠，最准确的方法就是送权威机构检测。