翡翠玉如何形成？
“玉”字是个会意字，表示一种温润、光滑的感觉，这种感觉很可能是来自软玉（新疆和田玉）或硬玉（缅甸翡翠)。目前市场上大多数的玉器都是这两种玉石制成的。 软玉和硬玉除了颜色上的区别之外，主要的物理性质的区别在于硬度不同，软玉的摩氏硬度大概在5.6-6.5之间而硬玉的摩氏硬度则在6.5-7之间。
由于软玉中透闪石的含量较高且成分稳定，所以软玉在自然界中多呈固态出现；而硬玉中的角闪石的矿物成分则较为复杂常含有多种金属元素杂质，硬玉在自然界中多以隐晶质团块的形态存在。 软玉和硬玉都是结晶细腻均匀、光泽莹润、色彩丰富的宝石。
我国对玉石的评价标准是“质地、色泽、透明度、硬度、块度”这五个基本要素，而优质的玉石必须是这几个方面的完美结合体。 目前市面上有很多伪造的玉，这些假玉的制作工艺大同小异，一般都是将其他的石头经过染色处理后冒充新坑的玉。