翡翠有雪花吗？
首先，我们从专业的角度来了解一下何为雪花棉？ 雪花棉是翡翠行业内的专业称呼，它的学名应该叫做“晶絮”或“石花”。在天然翡翠中，常常可以见到些许白色颗粒状、丝状或者点状物，这些就是“石花”了。 不过，这里的“雪花棉”是一个比喻，因为从外观上“石花”常呈雪花状，且洁白无瑕，因此才有此称。如果将其放大观看时，可以发现其实“雪花的纹理”和结晶的排列是有规律可循的，而且经常可见其呈纤维交织结构，这一点与翡翠的结构类型相关（后期会讲到）。 但是，我们日常购买的翡翠饰品大多经过雕刻打磨，“石花”的位置被雕去，使得我们在视觉上不易观察到它们的存在。不过，如果仔细观察的话，还是能发现一些蛛丝马迹的。 看到这里，相信大家对什么是雪花棉已经有了初步的了解。下面我们来讨论一个话题，那就是——为什么有的翡翠会有“雪花棉”呢？
原因无非有两个，一个是天然形成的，另一个是人造添加的。我们先来看自然形成的情况。 众所周知，翡翠是在低温高压条件下生成的，因此其中的矿物成分通常为硬玉岩。而硬玉岩的形成条件要求富含钠的长石矿物在高压条件下发生交代作用，所以我们可以得出这样的结论：含钠的高岭石等矿物一定是先形成，然后才能被硬玉岩所代替。 因为高岭石呈土黄色，不透明，硬度偏低，所以它在硬玉岩当中往往是残余状分布，由于含量和分布不均匀，在光照下容易形成白色亮点，也就是“石花”，我们所说的雪花棉就是这样形成的。 除了上述原因以外，还有一些翡翠带有“石花”是因为其具有双色特征，即绿白相间。这种情况是由于翡翠在形成的过程中，周围环境中的铁锰物质进入了翡翠之中，形成了绿色和褐黑色两个色调，此时，若“石花”分布在深色区域，则很容易显露出来并形成独特的视觉效果。 接下来我们再来说说“人工添加雪花棉”的情况。前面我们已经说过，天然的雪花棉是由于生长条件造成的，那么“人工添加雪花棉”的原因也是一样的，只不过是将这个过程提前在了加工环节。 在制作翡翠饰品的时候，通常是要先将玉石打成薄片，然后再进行雕刻、抛光等工序。此时，如果工匠师们在设计阶段就已经想到了要使用“雪花棉”的效果，那么在打薄的时候就可以将含有“雪花棉”的区域尽量打薄，甚至在必要时可以在背面开一个小口，这样在雕琢完成后，就能实现我们所希望的“雪花棉”效果啦！