怎么看翡翠莹光？
1、 什么是“起莹” “起莹”，是翡翠业内行的话，它指的是当光线射在翡翠表面的时候，由于反射作用，使部分光线发生了偏折而形成了折射行，这种现象就被称作“起莹”；反之，没有发生此现象的翡翠则被称为不起莹的翡翠。 可以这样理解：把一块透明体的平面放在阳光下，可以观察到从侧面照射过来的光线经过玻璃的层层反射，最终形成了一个由里向外的、具有层次的光晕（如图）——这就叫做“起莹”了。 图注：自然光下，玻璃起莹的现象 2、 为什么会发生“起莹”现象呢？ 根据上面的图片可以看出，能够发生“起莹“现象的原因主要是在于光的发射角度。只有当光源和观察者的位置一定时，如果光线是由上向下照射过来并被反射回到我们的眼睛中，那么我们就不会看到有“起莹”的效果了。
这也就是说，“起莹”现象的发生与光照的方向有着密切的关系——必须是逆光或侧逆光时才能看到，如果正面直接照射过来，则是看不到这种效果的。 3、 什么样的翡翠会起莹？ 已经确定了“起莹”现象的发生是与光线有关的，那接下来就需要了解一下光线的知识了。我们知道，光源可以分为热源（物体自身发热发光的）与电光源（通过电子激发产生的电磁波辐射的能量源）。而对于“起莹”来说，它只与电光源有关。
因为温度对大部分玉石的种类影响都不是很大，所以这里就只讨论电光源对翡翠“起莹”的影响了。 电光源的波长越短，产生的热量就越低，就越适合用来判断“起莹"的情况。而波长最短的是紫外线，因此我们就可以利用紫外光照射来测试翡翠是否起莹了（用紫光灯就能够达到目的哦！）。 如果把紫外光源关闭后，再次打开强光电筒对着翡翠照一下，如果发现也有“起莹”效果，那么就说明该件翡翠不仅材质细腻并且种水较好且颜色均匀；反之，若关闭紫外光源之后，再开强光电筒照射下去，发现没有“起莹”情况出现，则说明这件翡翠要么是结构粗松或者水头不足，要么就是颜色不均一一一也就是行话说的“没种、没水、色差”。 不过要注意的是，并不是所有优质的翡翠都会起莹，比如玻璃种的翡翠就有可能因为没有达到一定厚度而不会起莹。而一些质地粗糙的翡翠，如莽翠（也称干青玉）就不可能起到莹。