翡翠分多少个品种？
我们平时说的“翡翠”，实际上是指“硬玉岩”，或称“辉石岩”，化学成分是钙铝硅酸盐（CaAl2SiO4）。 这种矿物晶体一般呈致密块状，偶有晶形，表面光滑，可以刻划出痕迹、也可以抛光后呈现出亮的光泽，用放大镜可以发现其中的纤维状或者柱状纹理。 如果把硬玉岩放到热处加热到一定温度，它会分解成硬玉和透闪石。 硬玉是绿色和黄色的，我们称之为“翠”； 而透闪石是一种含水的钙镁硅酸盐，颜色淡绿到白色，比较柔软，容易起纤维变 。当它和硬玉一起融合在一起时，就会形成我们看到的翡翠。 当然，翡翠里面除了含有上述两种主要成分以外，还含有的其它矿物质微量元素含量也很丰富，比如铁、锰、锌等重金属元素会使得部分翡翠呈现特殊的颜色，如红翡、黄翡、春带彩等等。
根据矿物颗粒的粗细程度不同，可以把它们分为老坑和新坑两类，其中新坑的硬度更大，光泽更好，但是透明度会更差一点。而老坑的硬度和光泽都会稍差一些，但透明度会更好。