翡翠原石要保养吗？
当然需要保养，而且比起成品，原石更需要精心呵护。 保养得宜，可以保持翡翠的光泽度、透明度、颜色，甚至让原有的瑕疵变得更不明显；反之，保养失当，则会失去上述所有优点，甚至连原本干净的颜色都会变黄变灰。
所以，在把玩、佩戴或者收藏翡翠原石头的时候，应该注意以下几点： ①避免与硬物碰撞 即使是在表面看起来光滑的玉石，如果受到外力撞击，也容易破碎，尤其是质地细腻、水头好的无色玉种，受冲击力会更容易产生裂纹。 在保管和携带时一定要小心，尽量轻拿轻放，也不要和其他首饰放在一起，以免相互间的摩擦造成不必要的损害。
②避免接触化学物品 由于现在的洗衣粉、沐浴露等日常用品都含有一定的化学物质，因此应尽量避免使翡翠原石直接接触这些物质。尤其要注意的是，尽量不要直接用清水冲洗，因为清水中也可能含有氯离子，会对玉器产生腐蚀作用。如果不慎沾上，应及时清除表面污渍，并用软布擦干。
③减少高温环境 高温会使翡翠的内部结构发生变化，导致翡翠的密度降低、硬度减弱、色泽暗淡、透明度下降，因此一定要避免将翡翠原石长时间置于温度过高的环境中，如烤箱、微波炉等。平时存放时，也应远离热源，尽可能放在温度较低的地方。
④避免阳光直晒或长期处于湿漉漉的环境 无论是阳光下还是雨水里，水分都是侵蚀玉器的最大杀手。必须将翡翠原石尽可能放置在干手处，尽量避免长期浸泡在水中或暴露在湿度很高的环境中。
⑤定期清洗 除了要避免与硬物碰撞外，还要定期清洗。方法很简单，只要用柔软的抹布蘸上凉水擦拭就行了。注意不要用指甲抠缝隙中的脏物，也不要直接将水溅入玉器中清洗。如果是长期不使用的话，也应将其彻底洗净，然后用柔软的白布擦干。