翡翠里的棉絮多了好么？
“棉”是翡翠内部特有的结构，它是硬玉晶体形成的排列方向有间隙而形成的。可以理解为硬玉晶体的瑕疵。 “絮”则是由硬玉矿物或其他矿物质颗粒集合体形成的杂质。因为形状类似于棉絮，所以称为“絮”，其形成的纹理与颜色可呈现出团块状、条带状、条纹状等。 无论是“棉”还是“絮”，对翡翠的价值都有一定的影响。但“棉”的影响要比“絮”小一些。
1.对价值的影响 根据翡翠的结构特征可知，除了部分达到宝石级别的翡翠（如老坑种）外，大部分翡翠都存在不同程度的结构松散的问题。即硬度不足以形成完整的晶体，而呈现为纤维交织结构的构造。当纤维间隙或交织点内存在有色质时，就会形成色根；若为无色质，则呈现出透明的状态。这样的特点就让翡翠的透明度有了较大的差异性，从完全透明到完全不透明。不同透明度的翡翠所对应的市场价格有着天差地别，比如同样为冰种的飘蓝花翡翠手镯，其颜色分布状态不一样，如果呈脉状分布且比较稀少的话，就可以使得这只手镯的价格翻着跟头往上涨。相反，若是绿色以凝集状态分布在翡翠内部，色彩比较单调又没有变化，那么它的价格就很难再提升了。
2．判断方法 其实只要仔细观察，我们是可以直接观察到的。如果看到的翡翠内部的白色或者灰色线条状、团状或块状物质，就是俗称的“棉”了。而类似云雾状的白色物质就是所谓的“絮”。不过要注意的是，这种形态不是一成不变的，会随着光线的强弱而时隐时现。在强光照射的情况下，这些白色的物质会消失不见；而在弱光条件下，这些白色物质则会明显很多。