翡翠的湖水绿值钱吗？
之前回答过类似问题，再贴一次答案吧 价值得看品质而论，不能一概而论，比如同样一个词“清澈”，它描述的是水，而形容翡翠往往用“翠绿”“浓翠”“阳俏”等，这个词很笼统，“清水”和“清泉”也形容水，但两者表达的意思不同，就像我们描述人的长相能用“帅”来形容一样，但这个字太笼统，还得看具体情况，这个比喻可能不恰当，但意思就是这样。所以看到“湖水的绿色”这句话总觉得不够专业。
首先，要了解绿色在翡翠中的变化，我们得先知道它的形成原因——染色剂进入翡翠内部与矿物晶格结合所致。外来的色素颗粒在分布上是呈点状、团状或者带状分布的（也就是色形），另外，由于是加入的染料，因此有色根的存在以及颜色渐变的效果。 了解了这些基础知识后，我们在评价一件翡翠的颜色时就可以按下面步骤进行—— 看色相，主要是对比色调范围的大小，一般来说，正绿色的色调范围是最广的，也是最有价值的；粉彩绿的色调就比较窄了；而灰绿则更是狭义，只有达到一定饱和度才比较好。 看色调，观察色相偏蓝还是偏黄，也就是观察颜色的主波长是多少，蓝调一般为冷色系，包括蓝、靛青、宝蓝等等，这类色彩给人清凉的感觉，多显优雅、沉着、内敛；而黄调则是暖色系，包括淡黄、鹅黄、柠檬黄等等，这类色彩显得温暖、明媚，多了份活泼、俏皮。当然，也有蓝中透黄的灰蓝调，或是黄中透蓝色的洋黄色，都属于比较特别的存在。
看颜色浓度（也就是饱和度），可以观察颜色均匀的程度，均匀度高的颜色饱和度一般也较高。同时也可以借助光照来查看，一般来说，自然光下看颜色会偏浅，如果想看清楚色彩，就得调节光源，适当调高亮度（不要猛增），这时看到的颜色才是较为真实的。 最后，再看颜色鲜艳程度，可以通过观察色调的渐变效果来评价。 如果想查看更多关于翡翠颜色方面的知识，可移步到这篇文章，里面详细讲解了各种颜色的成因以及划分标准，还有相应的实物照片可供参考。