翡翠糯种冰种区别？
其实“糯种”、“冰种”属于行业术语，出现在翡翠交易环节中，指代的是翡翠内部晶体颗粒的大小和透明度强弱两个角度。 “糯种”通常被用来形容种水，而“冰种”则是种水与色相的综合评价。 其中，“糯种”中的“糯”字，原指糯米汁，引申指细腻、软滑的质感；而“冰种”中的“冰”字则指透明如同冰块一样。
我们可以这样理解这两个词语： 把两者放在一起，就可以得出下面这张表格了！ 从表中可以看出，在同等颜色底子的前提下（如底色同为纯色或飘花），冰种的质地要比糯种更好一些。 但实际判断时，并不像上面的表格这么绝对，如老坑豆种蓝紫色手镯，由于含绿色调，往往显绿，这种手镯就会归为糯种，而不属冰种范畴。 再比如，如果一只山料切好的面种翡翠牌，经过打磨和抛光，最终成品达到玻璃质感的，我们通常也会说这是冰种。 不过需要注意区分的是，这种通过抛光的法子能提升一种材料的透明度，使其接近冰种，但它的内部结构是无法改变且本身固有的，一经打磨抛光即定性，不可能再出现突变。所以那些通过打磨抛光让原本糯种的首饰变成冰种的，都属于特殊个案。
需要特别提醒的是，虽然多数情况糯种比冰种价格低，但是也有例外的情况存在——当一件作品同时具备高色度和明亮度时，糯种的价格反而可能反超冰种。