翡翠的比重能体现什么？
在讨论这个话题之前呢，需要先知道两个概念，翡翠的“种”和“水头” 什么是“种”呢？这个种呢，指的是翡翠的结构构造，我们说的“老种”或者“新种”就是说的结构的年代，当然结构也是有分型的，比如我们说的“冰种”、“糯种”等等，这些结构类型的区分也不是一成不变的，而是有一个演变过程的（这里就不详细讲述了）。
那什么才是“水头”呢？这个“水头”可不仅仅是指水汪汪的感觉哦！其实它特指的是翡翠中矿物结晶体颗粒与颗粒之间缝隙之间的连通状况，也就是透明度的高低。一般我们将透明度分为5个级别： 这样的划分可能还不直观，举个例子： 一块透明度高一点的翡翠原石，切出薄片后，可以看到下面这样的情况： 而一块透明程度低一些的翡翠原石，切出薄片以后则是这样： 可以很清楚的看到，虽然两块的种和水头都差不多，都是冰种的，但是上面那块因为透明度更好的关系，看上去显得灵气十足，而下面的这块虽然种好但是却过于沉闷。所以说，水头对于翡翠的价值也是很有影响的。 知道了什么是“种”和“水头”之后，我们就可以来说一下它们的关系了。
一般来说，种好而且水头好的翡翠，我们会形容它的透明度很高，像“冰”一样，所以冰种就应运而生啦~ 其实啊，所谓的“玻璃种”也是同理，只不过这种级别的翡翠太少见了，所以相对“冰种”就显得比较珍贵了。 而像一些种好但是水头不足的翡翠，通常会被称为“蛋青种”，而种水都不太好，透明度低的，就被叫做“油青种”。 所以，从某种程度上来说，种和水头就像是我们评价一件翡翠好不好看的两个维度，而我们经常听到的一分价钱一分货，其实说的就是这两个维度上的价值。