黑曜石链能配翡翠吗？
可以，但是不建议。 先说为什么？因为两者的性质不同，黑曜石的物理化学特性决定了它不能长期接触水分和空气，而翡翠属于硬玉，具有玻璃光泽，脆性强，两者在一起佩戴容易磨损、刮花，严重的话可能会破裂。 所以从保养角度来讲是不建议一起佩戴的，如果一定要戴，注意不要同时戴进浴室等有水的地方。
那为什么又说可以呢？因为从美学角度看，两者色调搭配是不错的，黑曜石的那一抹幽暗可以衬托出翡翠的绿色；而且从制作工艺上讲，只要合理设计，黑曜石与翡翠在一起并不显得突兀。 例如这个手镯，外圈用黑曜石材质，内圈采用翡翠材质，两者之间有颜色的过度，视觉上是比较和谐的（虽然实际是两种不同的玉石材料）。
现在有很多商家推出“套装”产品，例如项链和手链一起出售，在搭配方面已经考虑了互相影响的问题，因此购买者不必担心。不过要注意的是，如果是自己搭配，那么最好选择同一材质的挂件和手链，避免颜色上过于单调或复杂。 如果真的要购买一套以黑曜石为主，搭配部分翡翠饰品的首饰，那么需要注意，黑曜石不要与含有硫元素的饰品一起佩戴！原因是含硫元素饰品会腐蚀黑曜石表面，造成其光泽暗淡甚至褪色。 而对于已经佩戴了黑曜石手链的朋友来说，最担心的就是洗澡、洗衣服的时候把手链弄湿了，担心会对它产生影响。 其实这种担心是多虑的。因为在自然状态下，水和空气中的硫化物含量是非常低的，并不会对黑曜石产生明显的影响。况且大多数人洗手、洗澡都使用皂液，而香皂中的阴离子表面活性剂能够彻底清洁黑曜石表面的油脂污垢，所以基本不会有什么损害。但如果确实不放心，也可以清洗一下再戴上。