怎么分翡翠玉的真假？
1、看颜色 天然翡翠的颜色是很自然的，看着很舒服，而假翡翠经过染色处理后，颜色看起来就明显异常，如绿色过于浓艳并且分布均匀，这种就是比较可疑的了；把假翡翠放在灯光下，仔细观察，那些色块是明显有区别色彩的，而且色调不自然。
2、听声响 用指甲刮擦假翡翠表面，声音沉闷，质量好的天然翡翠用指甲划动会有轻微划痕，质量差的天然翡翠则不会有明显痕迹，但如果用尖锐的工具刮蹭，则会出现一些细条状东西，这些细条是附着在假翡翠表面的胶膜脱落后的样子。用手敲击，真翡翠的声音比较清脆，假翡翠的声音就比较闷了。（注：不要采用火烧等方法来鉴定翡翠的真伪！）
3、验硬度 大家都知道钻石号称“硬玉之王”，所以可以用这个方法来鉴别。在两个手指头上夹住翡翠，用力挤压，如果是假的翡翠很容易就被挤碎，而真的翡翠则会留下清晰可辨的压痕。当然这个方法不是万能的，一些质地细腻的假翡翠也能通过这个方法来鉴别哦～
4、看结构 真正的翡翠大多是有明显的结构存在的，比如翠性的出现，就像这串小首饰里面第一颗主石，可以看到天然的结构，以及光线折射出来的亮点。而人工处理的翡翠由于结构被破坏，是不能呈现这样的结构的。
5、测密度 这是鉴别真假翡翠最准确的方法之一了，用专门的仪器测量，可以很直观地得出结果。不过用测量水头的办法来区分真假也可以，因为真的翡翠吸水性强，放入水中后，透明度会变差；假如放了一两天之后，再检查，又会变得透明起来，如此反复，说明是真翡 翠没错了。